وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ || القارئ أنور بن عامر هوساوي

#قناة_زاد #Zad_tv_channel

تلاوة قرآنية مميزة للقارئ أنور بن عامر هوساوي - الآية 61 من سورة يونس
قال تعالى: { وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ }
[يونس:61].

:Allah, may He be exalted, says
And, [O Muhammad], you are not [engaged] in any matter
or recite any of the Qur’an
and you [people] do not do any deed
except that We are witness over you when you are involved in it.
And not absent from your Lord
is any [part] of an atom’s weight within the earth or within the heaven
or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear record
[Yoonus 10:61].

(وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ
{And, [O Muhammad], you are not [engaged] in any matter
وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ
or recite any of the Qur’an and you [people] do not do any deed
إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ):
except that We are witness over you when you are involved in it}

مهما كنت في أي حال من الأحوال
Whatever situation you are in,
الدينية أو الدنيوية
and whatever you do of religious or worldly activities,
أو تلوت من آيات القرآن أو عملتم أي عمل
whatever you recite of verses of the Qur’an and whatever you do of any action,
فإن الله مشاهد لكم مطلع عليكم
Allah is witnessing and watching you,
حين شروعكم واستمراركم فيه.
when you start and when you continue with it.
وفي هذا تحذير من الله تعالى لعباده
This is a warning from Allah, may He be exalted, to His slaves
ليتقوه في أعمالهم.
that they should fear Him in all that they do.

(وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ
{And not absent from your Lord
مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
is any [part] of an atom’s weight within the earth or within the heaven
وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ):
or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear record}

ولا يغيب عن علم الله، وسمعه، وبصره ومشاهدته أيُّ شيء
Nothing escapes the knowledge, hearing, sight and witnessing of Allah
في الأرض ولا السماء مهما كان صغيرًا. فالجميع معلوم له،
on earth or in heaven, no matter how small or insignificant it may be.
مكتوب لديه في اللوح المحفوظ.
Everything is known to Him and is written with Him in al-Lawh al-Mahfooz.

#قرآن_كريم
#تلاوة_وتفسير
#قناة_زاد

يسعدنا ويشرفنا الاشتراك في قناتنا على يوتيوب❤️